5.2. 辅助功能

一些用户,比如有视觉障碍的,可能需要特别的支持。USB(不含通过串口 USB 转换口转换的) 盲文点字显示器(braille displays)可以自动检测到,但多数情况下其他的 辅助功能不得不通过手动进行设置。在可以支持的机器上,可以接收输入的时候,引导菜单会哔一声。 一些引导参数可以 接着 被添加到后面打开这些辅助功能 (参阅 第 5.1.7 节 “引导界面”)。需要注意在大多数架构下 boot loader 将视您的键盘为 QWERTY 布局。

5.2.1. Installer front-end

The Debian installer supports several front-ends for asking questions, with varying convenience for accessibility: notably, text uses plain text while newt uses text-based dialog boxes. The choice can be made at the boot prompt, see the documentation for DEBIAN_FRONTEND in 第 5.3.2 节 “Debian 安装程序的参数”.

5.2.2. USB 盲文点显器

系统应该可以自动检测到 USB 盲文点显器。然后自动选取安装程序的文本界面,该设备也会被自动安装到最终系统中。您只需要在引导菜单中按下 Enter 键。一旦 brltty 启动,您就可以通过菜单选择 braille table。在 brltty website 可以找到盲文点显器的键绑定文档。

5.2.3. 串口盲文点显器

系统无法安全地检测到串口盲文点显器(因为这可能会导致某些损坏)。您需要添加 brltty=driver,port,table 引导参数指明 brltty 该使用哪个驱动程序。driver 应该替换为您终端的两个字母的驱动程序代码(参阅 BRLTTY manual). port 应该替换为该设备连接使用的串口名,默认为 ttyS0 ,如果通过串口转 USB 转接应使用 ttyUSB0table 是使用的 braille table 名 (参阅 BRLTTY manual); 默认为英语。注意该表可以在后续菜单中选择修改。该设备的键绑定文档可以在 brltty website 找到。

5.2.4. 软件语音合成(Software Speech Synthesis)

对于硬件语音合成设备的支持只在图形界面安装程序下有效。您需要在引导菜单里面选择 Graphical install 项。

要支持软件语音合成,可以在引导菜单键入 s Enter 激活。第一个问题(语言)使用英语发音,其余的问题则根据所选的语言来发音(如果存在 espeak)。

The default speech rate is quite slow. To make it faster, press CapsLock+6. To make it slower, press CapsLock+5. The default volume should be medium. To make it louder, press CapsLock+2. To make it quieter, press CapsLock+1. To get more details on the browsing shortcuts, see the Speakup guide.

5.2.5. 硬件语音合成(Hardware Speech Synthesis)

对于硬件语音合成设备的支持只在图形界面安装程序下有效。您需要在引导菜单里面选择 Graphical install 项。

硬件语音合成设备无法自动识别。您需要添加 speakup.synth=driver 引导参数告诉 speakup 使用哪种驱动程序。driver 应替换为该设备的驱动程序代码(参阅 driver code list)。接着安装程序的文本界面自动被选中,对于语音合成设备的支持也会被自动安装到最终系统里面。

5.2.6. 板卡设备

一些辅助设备实际上是插入计算机里面的板卡,它们直接从显存里面读取字符。要让它们工作,需要使用引导参数 vga=normal fb=false 禁止使用 framebuffer。然而这会减少可用语言的数量。

假如希望使用字符界面的 bootloader,可以在添加引导参数前输入 h Enter

5.2.7. 高亮主题

对于视力弱的用户,安装程序可以使用高亮主题增加可读性。打开它,设置 theme=dark 引导参数即可。

5.2.8. 预置

另外,Debian 可以使用预置进行完全自动安装。相关文档参见 附录 B, 使用预置自动进行安装

5.2.9. Accessibility of the installed system

Documentation on accessibility of the installed system is available on the Debian Accessibility wiki page.